Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 712.
Den přijetí (zaevidování): [24/9.] 24.09.1882
Datum a číslo na listině: 19/9. 19.09.1882
Předmět:
Pippich Emanuel Landesadvocat in Chrudim Vertretter der Domäne Pardubitz in Stritte mit den Mühlbesitzern am Opatowicer Kanale theilt mit, daß um die Löschung der landtäflichen Anmerkung der Klage p[un]cto Erhaltung des Elbewehres und des Opatowicer Kanales eingeschritten werden ist.
Emanuel Pippich, zemský advokát v Chrudimi a zástupce panství Pardubice ve sporu s držiteli mlýnů na Opatovickém kanále, sděluje, že bylo přikročeno k výmazu poznámky v zemských deskách týkající se údržby jezu na Labi a Opatovického kanálu.
Způsob vyřízení:
Zur Kenntniß genommen und ersucht die Prozeßkosten von den Mühlbesitzern einzutreiben
Vzato na vědomí a požadováno vymáhání procesních nákladů od držitelů mlýna
Datum vyřízení: 25/9 25.09.1882
Datum expedice: 26/9 26.09.1882